Input Style Pada Subtitle

Setelah style dibuat, agan dapat melakukan perubahan pada subtitle yang sudah ada sebelumnya. Cara melakukannya : 

1. Pilih line yang akan dirubah 
2. Klik pada Style for this line, akan muncul drop down yang berisikan daftar style yang sudah dibuat oleh agan, pilih style yang diinginkan. 
3. Klik button Commit 
4. Setelah itu perhatikan line subtitle agan, akan ada perubahan pada bagian style-nya yang semula default menjadi nama style yang agan pilih. 

Dengan beberapa tutorial tersebut, agan2 sudah dapat membuat suatu subtitle sederhana. Namun tutorial diatas dilakukan tanpa menggunakan video, hal ini disebabkan karena saya mau menyampaikan kepada agan2 secara step by step, yaitu menguasai dulu cara menginput suatu subtitle, selanjutnya saya akan menyampaikan cara membuka file video maupun audio. Kedua cara ini akan sangat membantu pada saat pembuatan subtitle untuk video karaoke. 

Sumber : Forum Kaskus

Read More

Styles Manager

Klik pada button Open Styles Manager (dapat juga dilakukan dengan memilih : Subtitles > Styles Manager. 

Untuk membuat suatu Styles dapat dilakukan dengan cara :

1. Pada tab Catalog of available storages, pilih New, ketikan nama styles sesuai dengan keinginan agan. Lalu pilih OK. 
2. Pada bagian tab Storage, pilih New, akan muncul kotak Styles Editor, menurut saya ini sudah cukup familiar bila agan terbiasa bekerja dengan Microsoft office. 
3. Pilih Apply, lalu OK. 
4. Maka pada kolom storage akan muncul styles yang agan buat, setelah itu yang perlu dilakukan oleh agan adalah mengklik button Copy to current script pada tab Storage. Hal ini perlu dilakukan agar agan dapat menggunakan styles tersebut pada waktu membuat subtitle. 
5. Pilih Close. 

Keterangan : 

• Style name : untuk mengisi nama style 
• Font : jenis dan ukuran huruf yang digunakan. 
• Colors : dibagi menjadi 4 

• Primary : warna bagian dalan huruf 
• Secondary : warna pinggir huruf 
• Outline : warna pada bagian luar huruf 
• Shadow : Warna bayangan huruf 

• Margins : Pengaturan margin subtitle 
• Alignment : pengaturan posisi subtitle 

Sumber : Forum Kaskus

Read More

Pengenalan Aegisub

Aegisub adalah aplikasi yang bisa kita gunakan untuk mensubtittle film ataupun anime dengan aegisub pun kita bisa merubah subtittle yang sudah ada dengan bahasa yang kita inginkan, tapi filenya harus berformat .ass atau .srt terlebih dahulu agar bisa diubah. 

Sebelum memasuki step by step pembuatan subtitle, ada baiknya kita mengenal sekilas bagian-bagian dari Aegisub, tapi disini saya tidak akan memperkenalkan secara keseluruhan, tapi hanya beberapa bagian / fungsi dari Aegisub yang akan digunakan dalam tutorial ini. 

Keterangan :

1. Open Styles Manager (Untuk membuat styles) 
2. Start time (Waktu dimulainya suatu teks pada suatu line) 
3. End time (Waktu berakhirnya suatu teks pada suatu line) 
4. Commits the text (setiap perubahan yang dilakukan, harus klik button tersebut untuk menyetujui perubahan) 
5. Tempat penulisan teks

Sebenarnya banyak fungsi-fungsi lain yang belum dijabarkan, tetapi untuk saat ini yang cukup untuk diketahui adalah 5 poin diatas. Khusus untuk Poin 1 (Open Styles Manager) akan dibahas setelah tahapan input subtitle. 

Sumber : Forum Kaskus

Read More